Stormy Night

Stormy Night


 

A chuva cai lá fora

Entre rápidos relâmpagos e estrondosos trovões

O clarão que vem e passa sem demora

Amedronta e fascina os pacatos corações


 

That pretty and furious rain

Makes me hear the nature’s voice

In the stormy night the fear is so vain

When the heart have made the right choice.

 

A noite é calma e apesar da tempestade

Não há o que temer, pois mesmo ela tem sua beleza…

O coração que ama tem sincera lealdade

Mesmo que a distância traga consigo o peso da incerteza.
 

That pretty and noise storm

Makes me hear the nature’s voice

Saying me to keep my heart in peace

Because I have made my right choice.


 

 Clara Maria Cristina Borges de Medeiros

Niterói, March 13th, 2009.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s